Dalam adat jawa biasanya acara nikahan atau “mantenan” dibawakan dalam bahasa jawa pewayangan. Bahasa yang digunakan ga lazim seperti bahasa-bahasa jawa halus. Bahasa ini lebih sulit dan susah dimengerti, Bahasa pewayangan ini biasanya dipake oleh orang jawa jaman doeloe. Apalagi klu ada konser wayang yang dalangnya Ki mantous atau ki Anom Suroto…pasti ada bahasa tu…
Bagi pembaca yang pengen bisa bawain bahasa ini di acara nikahan…mungkin bisa sebagai reverensi..
Poro rawuh kakung suwowono putri ingkang dahat sinu darsono ing budi
Wis cedak titi wanci wahyaning mongso kolo sri atmojo temanten kekalih sampun prapten pangur anjawi arso manjing wonten ing madyaning sasono wiwoho pramilo kagen asung pakurmatan rawuhing pinanganten sarimbit soho poro penderekipun kawulo suwun cinandiko sami mugi kersoho jumeneng sawatawis…sumonggo nuwun…………..
Assalamu alaikum warahmatullahi wabarokatuh
Sugeng poro sepuh-sesepuh pepunden ingkang dahat kawulo hormati……
Kadang besan miwah sahyaning poro penderek pinaganten kakung sarimbit ingkang saking tlatah………………………..ingkang dahat kinumartan. Soho poro pangembat panggebating projo setianing negari ingkang minongko dados panggayoming poro kawulo dasih ingkang satuhu mahambek berbudi darmo.
Poro rawuh kakung suwowono putrid ingkang dahat sinudarsono ing budi
Sumrambahipun dumateng poro sanak kadang pitepangan ingkang hanampi pakurmatan, miwah sahyo poro kadang werdo murdo tumaruno ingkang satuhu pantes sinudarsono. Soho poro konco leladi pramusaji ingkang sampun piniji ing gati.
Nuwun poro lenggah keparengno langkung rumiyin sumonggo kawulo nderek aken hangunjuk aken pujo puji puji astuti puji syukur sumonggo sesarengan kito haturaken dhumateng ngarsanipun gusti ingkang moho agung ALLOH SWT, bilih wonten ing ri kalenggahan sonten/dalu kulo dalah paduko sami saget nderek mangayu bagyo dinten wikraman agung pangunduhipun putro temanten kekalih kanthi kawontenan wilujeng boten kepanggih alangan satunggal punopo kalis nir ing sambi kolo.
Poro rawuh kakung suwowono putri ingkang dahat sinudarsono ing budi
Sak derengipun kaparengno langkung rumiyen kulo hangaturaken tebah siti sekul panuturing kelopo opo rantu bilih wonten lepat kawulo dene dereng sawatawis dangu rawuh paduko sami minunggar kadang besan dalah penderek pinanganten kakung/sarimbit ingkang saking tlatah…………….. proro dene ing mriki kawulo kuwo wantuncumantoko hanggampil kamardikan soho matur ing ngarso paduko sami, istining gati boten jalaran kawulo kalak duking sugi siti mawah toto krami hananging yo awit saking awrat-awratipun nyundi dawuh panjenenganipun bapak…………………..sarimbit garwo. Bilih ing ri kalenggahan sonten/dalu puniko kulo piñata minongko pranoto adi coro wonten ing acoro pahargyan wikraman agung wonten ing ri kalenggahan………………….
Poro rawuh kakung suwowono putri ingkang dahat sinudarsono ing budi
Sak derengipun hadi coro pahargyan wikraman agung wonten ing r kalenggahan …………………….. kapurwakan keparengno kulo hangaturakan minggah reruncening hadi coro ingkang sampun nirantan-nirumpoko.
Tumapak hadi coro ingkang ongko sepisan
1. Waosan sab’do gusti ingkang sampun sinerat wonten ing madyang wahyu tumelan hinggih kitab suci Al-Qur’an
2. Purwoko
3. Do’a
4. Catur adi coro gatining wigati wiwahan lung tinampen penganten pamedar sabdo saking kadang besan soho hamnyeyuliti pangrebeb pinanganten kakung/sarimbit ingkang saking tlatah………………..
5. Atur pagayu agyo saking ingkang hanengku karso ingkang mangke bade ka aturaken dening penjenenganipun bapak……………..
6. Pelereman
7. Penutup
semoga bermanfaat……suwun
Cah Ndeso's Weblog 
aan Said:
on Februari 12, 2009 at 1:27 pm
klo untuk acara2 biasa gt ada g bro?
cokroaminoto Said:
on September 2, 2009 at 5:50 am
Atur kasugengan mas. Nderek bingah, menggah situs web kagunganipun sae sanget.
indra27 Said:
on November 4, 2009 at 5:21 am
inggih matur sanget nuwun..sakpuniko nggih nembe sinau..taksih dereng pinter..
kagungan griyo taksih semrawut, amargi sibuk nyambut damel dados radi jarang update ^^
Maryoko, S.Pd Said:
on Oktober 10, 2009 at 3:46 am
mohon dgn sanget menawi kagungan panyondro panggihing pangantin adat solo berkenan dikirim ke email kula.nwn.matur nuwun
indra27 Said:
on Oktober 21, 2011 at 5:01 pm
pada intinya hampir sama dengan adat solo
KASIYONO,SH Said:
on Desember 14, 2009 at 6:39 pm
Nuwun Sewu Romo mbok bilih Romo Kersoo paring pitedah ingkap jangkep wonten babakan / panyondro :
1. Panyondro Pasang Bleketepe sak ubo rampenipun.
2. Panyondro wonten ing upocoro Siraman Calon Pinanganten Putri ugi calon pinanganten kakung ( Pecah kendi, Potong rekmo, Dulang Pungkasan, Tanem rekmo )
3. Panyondro wonten ing upocoro adat panggih antawisipun :
– Pinanganten Putri kalenggahaken wonten ing Sasono rinenggo
– Upocoro Panggih ( Balangan gantal, tidak tigan, wijikan, gendong sindur )
– Dahar Walimah
– Kacar kucur
– Bopongan
– Sungkeman
Wonten ing nginggil kados pundhi werdiniupun,
indra27 Said:
on November 15, 2011 at 7:22 am
monggo di pun cek dateng blok puniko..mbok bilih wonten enkang cocok kalian penggalih
http://sukolaras.wordpress.com
Diajeng Said:
on Januari 14, 2010 at 8:36 am
lek wong wadon pantes po ra yo dadi MC ning mantenan????
indra27 Said:
on April 28, 2010 at 4:35 am
walah kayakya jarang yang ada..tapi klu sekedar belajar it’s ok..toh itu juga budaya yang perlu dilestarikan juga kan..
MAS WAHYU Said:
on Desember 25, 2012 at 11:38 am
BANYAK JENG APALAGI YANG SUARANYA EMPUK , LHA WONG DHALANG WEDOK YO AKEH KOK JENG , TINGGAL ANA SING NANGAP APA TIDAK YA DIMULAI DARI KELUARGA, KALAU JAWA BARAT BANYAK IBU PAES SEKALIGUS MC MANTENAN
indra27 Said:
on Februari 4, 2013 at 5:56 pm
wah..matur sembah nuwun pawartose mas..
dimas minto Said:
on April 11, 2010 at 3:48 pm
kulo kepengen belajr dados mc teng mantenan,niku sekolahe teng pundi??
indra27 Said:
on April 28, 2010 at 8:17 am
Di sastra jawa bisa..tapi biasanya yang kayak gini turun temurun dari keluarga..
mas ayub Said:
on Juli 24, 2010 at 3:45 am
sae sanget mas, menawi wonten terjemahan nyondro nganten ing boso jowo ngoko
sulung baskoro Said:
on Oktober 1, 2010 at 7:04 pm
kulo kepingin dados mc ingkang sae
Jona effort Said:
on Oktober 11, 2010 at 10:03 am
mungkin bisa di beri contoh untuk yang bahasanya tdk terlalu tinggi bossssss
indra27 Said:
on Oktober 21, 2011 at 5:08 pm
bahasa untuk panyondro memang seperti itu..bahasanya tinggi dan agak sulit di mengerti sebagian besar orang yang mendengarnya..kalu dibilang itu juga bukan bahasa “kromo inggil” tapi lebih ke bahasa pewayangan
yanto ireng Said:
on Maret 16, 2011 at 4:39 pm
bnyk orang tahu di bidang pranoto coro.dr pengalaman,dr sekolah,dr turunan.tapi jarang orang tau uborampe sesaji temanten,etung dino panggon kolo,tali wangke sakjrone wuku,amit sewu kdng sakniki katah seng di gebyah uyah.kulo kadang geh mranoto coro nek payu…ha…ha….ha.yng jls sy minta para seniman marilah kita bljr bersama bertukar pengalaman dan di trima masarakat sangat bagus pranoto coro itu nyambi nglawak ning…… ojo kebablasan ingat ke pakem. memang kita harus bersatu tuk jadi pagar bangsa atas pengaruh nya budaya barat……..kesel aku ndongeng ngopi sek mas…? aduuuh ra nduwe rokok…..golek utangan aaah..
indra27 Said:
on Oktober 21, 2011 at 5:10 pm
inggih kang leres sanget
kiki Said:
on Juni 19, 2011 at 11:32 pm
nuwun sewu mnawi kepareng mbok saget dipun serat alamatipun
indra27 Said:
on Oktober 21, 2011 at 5:13 pm
monggo dipun tingali wonten ing tulisan kulo ingkang judul “geliat kerajinan reog ponorogo” sekalian mbok menawi kerso jajanan utawi oleh2 khas ponorogo
Anik Indriastuti Said:
on Agustus 7, 2011 at 3:33 am
pangapunten, numpang tanya
saya ingin tahu arti panyondro itu apa ya?, fungsi dari segi bahasa dipakai untuk apa, karena saya sering dengar panyondro di acara pernikahan adat jawa, tapi maknanya tidak begitu mengerti. mohon saya diberi wawasan tentang hal tersebut.
matursuwun
satya Said:
on September 22, 2011 at 6:05 am
nderek mangayubagyo…
indra27 Said:
on Oktober 21, 2011 at 5:13 pm
monggo pinarak kang
noto jati Said:
on Oktober 13, 2011 at 3:23 am
tolong bagi siapa saja yg tahu buku pedoman pranotocoro lan pamedhar sabdo yg ada CD nya untuk belajar tolong sms saya ke 081228011040 terima kasih,,
indra27 Said:
on November 15, 2011 at 7:25 am
monggo di pun semak wonten ing blog puniko
http://sukolaras.wordpress.com
Anik Said:
on November 16, 2011 at 7:45 am
ada buku tentang pranatacara judulnya: Mutiara wicara Jawa karya Suwardi Endraswara dan Gita wicara Jawi karya Suwarna Pringgawidagda, tapi tidak ada cd-nya
windira Said:
on Oktober 21, 2011 at 5:07 pm
iki bahasa opo tho yo.. gak ngerti blas aku…
namin Said:
on November 11, 2011 at 12:41 am
panjenengan ngada suara asli enggkang diiringi genging e ta mas kulo butu kadose wonten acara pean kirim wonten http://www.naminsucces@yahoo.com
must no Said:
on November 26, 2011 at 9:15 pm
matur nuwun ingkang tanpo pepindhan dhumatg panjenengan ingkang sampun kerso share kawruh ing mriki
indra27 Said:
on November 28, 2011 at 9:50 am
inggih kang sami2..mbok bilih tulisan puniko saget bermanfaat dumateng panjenengan
Amat Muchlas Said:
on Juni 22, 2012 at 4:28 am
we apik ki dadi panutan ku mlaku ngunggahi lelakon dadi pranoto coro, nadyan ora apik mungguhku ananging kerep dienggo lan anggepe apik ing mongko isih ra karuan karuan ukorone,
fitridwi Said:
on Juli 19, 2012 at 10:36 am
mator suwon boz, sesampune mios ati trenyuh sanget, amargi wonten ing dalem kawulo bebasan pawayangan meniko takseh dipun damel, jalaran sampun 7th kulo mboten nate mireng mc temanten kang ndamel boso pawayangan, pramilo mator suwon sanget
indra27 Said:
on Agustus 7, 2012 at 9:06 am
hehehe..mas dwi…iyo mas
adi.s Said:
on Oktober 5, 2012 at 6:12 pm
maturnuwun smpun paring wuruk toto caranipun dados pranotocoro pawiwahan, kanthi boso ingkang cetho terwelo, ugi tatas lan titis..nuwun.!
Erma Silviana Said:
on November 16, 2012 at 1:58 pm
kang mas,,, mboten wonten sing lebih simple male …. kok abot tenan mas bahasanipun,,,